Vertex Standard VX-454 User Manual Page 1

VX-451 VX-454 VX-459VX-450 SerieManual de InstruccionesSpanishFunciones Programablesy IP57 Sumergible (1 m/30 min.)y Botones de función programabley

VX-450 Serie Manual de Instrucciones8Antes de comenzarInstalación y extracción de la batería Para instalar el bloque de pilas, alinéelo con el transc

VX-450 Serie Manual de Instrucciones9Antes de comenzarFIGURE 2Nota 1) Siempre use la batería de Iones de Litio Vertex Standard Co., Ltd. Modelo FNB-V1

VX-450 Serie Manual de Instrucciones10Antes de comenzarInstalación y cambio del Clip de Cinturón Para isntalar el Clip de Cinturón: Alinear el Clip

VX-450 Serie Manual de Instrucciones11Pasos previos Instale una batería cargada en el transceptor según se describió anteriormente. Atornille la a

VX-450 Serie Manual de Instrucciones12(bajo el interruptor PTT) durante más de dos segundos. De esa forma, se oirá ruido de fondo, que podrá utilizar

VX-450 Serie Manual de Instrucciones13 Si está disponible un altavoz/micrófono, retire la cubierta de plástico y los dos tornillos de montaje del la

VX-450 Serie Manual de Instrucciones14 Si en un canal se ha programado la función de bloqueo de canal ocupado, el transceptor no transmitirá mientras

VX-450 Serie Manual de Instrucciones15Funciones de teclas programablesLas series VX-450 incluyen la tecla de selección superior, la tecla lateral 1 y

VX-450 Serie Manual de Instrucciones16Funcionamiento avanzadoFunctionProgrammable Key (Press Key / Press and Hold Key)TOP SEL SIDE-1 SIDE-2 [A]½1[B]½1

VX-450 Serie Manual de Instrucciones17Funcionamiento avanzado½1: VX-454 and VX-459 only. ½2: VX-459 only. ½3: DVS-8 or DVS-9 is required.FunctionProgr

Introducción ...1Advertencia: Requisitos de exposición a radiofrecuencia ...

VX-450 Serie Manual de Instrucciones18Descripción de las funcionesMonitor (Monitorización)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada par

VX-450 Serie Manual de Instrucciones19Beep OFF (Desactivar de Pitido)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para activar o desactiva

VX-450 Serie Manual de Instrucciones20Funcionamiento avanzadoVOX Set (Ajuste del VOX) (Esta función solo está disponible en las series VX-454 y VX-45

VX-450 Serie Manual de Instrucciones21Emergency (Emergencia)El dispositivo de la serie VX-450 incluye una función de emergencia que puede ser de utili

VX-450 Serie Manual de Instrucciones22Funcionamiento avanzadoPRI-1/PRI-2Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para recuperar direct

VX-450 Serie Manual de Instrucciones23Funcionamiento avanzadoScan (Búsqueda de Canales)La función de búsqueda se utiliza para monitorizar varios canal

VX-450 Serie Manual de Instrucciones24Funcionamiento avanzadoDual Watch (Doble Escucha)La función de doble escucha es similar a la función de Búsqueda

VX-450 Serie Manual de Instrucciones25Scan Set (Ajuste de Búsqueda) (Esta función solo está disponible en las series VX-454 y VX-459)Presione (o mant

VX-450 Serie Manual de Instrucciones26Funcionamiento avanzadoTA Scan (Búsqueda de Habla-Escucha)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asigna

VX-450 Serie Manual de Instrucciones27RESET (Restablecer)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para restablecer el estado RFC (list

VX-450 Serie Manual de Instrucciones1IntroducciónLos dispositivos de la serie VX-450 son completos transceptores FM diseñados para las comunicaciones

VX-450 Serie Manual de Instrucciones28Speed Dial (Marcación Rápida) (Esta función solo está disponible en las series VX-454 y VX-459)Es posible que s

VX-450 Serie Manual de Instrucciones29Funcionamiento avanzadoCall (Llamada)Con el sistema de búsqueda por DTMFEsta opción, si está habilitada, permite

VX-450 Serie Manual de Instrucciones30Status Up/Down (Selección de Estado) (Esta función solo está disponible en las series VX-454 y VX-459)Pulse (o m

VX-450 Serie Manual de Instrucciones31ID Check (Comprobación de ID) (Esta función solo está disponible en las series VX-454 y VX-459)Esta función per

VX-450 Serie Manual de Instrucciones32REC (Grabación) (Requiere la unidad de almacenamiento de voz DVS-8 o DVS-9)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla

VX-450 Serie Manual de Instrucciones33LOCK (Bloqueo)Para evitar un cambio de canal accidental o la transmisión inadvertida, deberá bloquearse el mando

VX-450 Serie Manual de Instrucciones34ARTS™ (Sistema transpondedor de rango automático)Este sistema ha sido diseñado para informarle de si se encuentr

VX-450 Serie Manual de Instrucciones35Modo de Conjunto de UsuarioEl dispositivo de la serie VX-454/-459 incluye un modo de conjunto de usuario (menú)

VX-450 Serie Manual de Instrucciones36Accesorios opcionalesFNB-V112LI Batería de ión litio de 7,4V, 1170 mAhFNB-V113LI Batería de ión litio de 7,4V, 2

Declaration of ConformityWe, YAESU UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requirements

VX-450 Serie Manual de Instrucciones2 Advertencia: Requisitos de exposición a radiofrecuenciaEste transceptor ha sido probado y cumple las siguientes

Copyright 2011VERTEX STANDARD CO., LTD.All rights reserved.No portion of this manualmay be reproducedwithout the permission ofVERTEX STANDARD CO., LTD

VX-450 Serie Manual de Instrucciones3 Advertencia: Requisitos de exposición a radiofrecuencia El transceptor debe utilizarse con un ciclo de funciona

VX-450 Serie Manual de Instrucciones4Controles y conectores (VX-459)Indicador LED Los ajustes por defecto son: Rojo fijo:

VX-450 Serie Manual de Instrucciones5Controles y conectores (VX-454)Indicador LED Los ajustes por defecto son: Rojo fijo:

VX-450 Serie Manual de Instrucciones6Controles y conectores (VX-451)Indicador LED Los ajustes por defecto son: Rojo fijo:

VX-450 Serie Manual de Instrucciones7Indicadores e iconos de la pantalla LCD (VX-454 y VX-459)Pantalla alfanumérica de ocho caracteresNumero del grupp