Vertex Standard VX-920E Series User Manual

SerieVX-920EManual de instruccionesVersión de 16 teclas Versión de 4 teclas Versión sin pantalla LCDVERTEX STANDARD CO., LTD.4-8-8 Nakameguro, Meguro-

Serie VX-920E Manual de instrucciones8Indicadores e iconos de la pantalla LCD (versiones de 16 y 4 teclas)Pantalla alfanumérica de doce caracteresPant

Serie VX-920E Manual de instrucciones9Antes de comenzarInstalación y extracción de la bateríar Para instalar la batería, sostenga el transceptor en l

Serie VX-920E Manual de instrucciones10FuncionamientoPasos previosr Instale una batería cargada en el transceptor según se describió anteriormente.r

Serie VX-920E Manual de instrucciones11r Gire el mando de VOLUMEN/ENCENDIDO-APAGADO para establecer el nivel de volumen. Si no hay señal, mantenga

Serie VX-920E Manual de instrucciones12programación. Cuando este conmutador se encuentra en la posición [A(izquierda)], [B(derecha)] o [Center] (Centr

Serie VX-920E Manual de instrucciones13Funcionamiento avanzadoFunciones del conmutador y las teclas programablesTodas las versiones del VX-920E incluy

Serie VX-920E Manual de instrucciones14Funcionamiento avanzadoFunctionProgrammable KeyTOP SEL SIDE SEL MONITOR LAMP16-Key & 4-Key Versions 16-Key

Serie VX-920E Manual de instrucciones15FunctionProgrammable KeyTOP SEL SIDE SEL MONITOR LAMP16-Key & 4-Key Versions 16-Key Version[A][B][C][D][‹][

Serie VX-920E Manual de instrucciones16Descripción de las funcionesMonitor (Monitorización)Pulse la tecla programable asignada para cancelar el squelc

Serie VX-920E Manual de instrucciones17Para activar la doble escucha:r Pulse la tecla programable asignada o coloque el conmutador en la posición asi

Controles y conectores (versión de 16 teclas) ...5Controles y conectores (versión de 4 teclas) ...6Controles y conectores (versión sin panta

Serie VX-920E Manual de instrucciones18TX Save Disable (Desactivación del ahorro de transmisión)Pulse la tecla programable asignada o coloque el inter

Serie VX-920E Manual de instrucciones19Follow-Me Scan (Búsqueda con modo “Sígueme”)La función de búsqueda con modo “Sígueme” comprueba periódicamente

Serie VX-920E Manual de instrucciones20Funcionamiento avanzadoGroup Up/Down (Subir/bajar grupos)Pulse la tecla programable asignada para seleccionar u

Serie VX-920E Manual de instrucciones21Se abrirá el squelch del receptor de la otra estación y podrá comenzar la comunicación.Con el sistema de radiob

Serie VX-920E Manual de instrucciones22Emergency (Emergencia)El dispositivo de la serie VX-920E incluye una función de emergencia que puede ser de uti

Serie VX-920E Manual de instrucciones23Mientras se está reproduciendo, puede pulsar la tecla [A] (versión de cuatro teclas) o [‹] (versión de 16 tecla

Serie VX-920E Manual de instrucciones24Lone Worker (Operario aislado)Pulse la tecla programable asignada para activar y desactivar la función Operario

Serie VX-920E Manual de instrucciones25ARTS™ (Sistema transpondedor de rango automático)Este sistema ha sido diseñado para informarle de si se encuent

Serie VX-920E Manual de instrucciones26Pantalla Descripción1 SQL Selecciona el nivel de umbral de squelch2 SCN List (Lista de búsqueda)Selecciona la l

Serie VX-920E Manual de instrucciones27FNB-V86LI Batería de ión litio de 7,4 V 1150 mAhFNB-V87LI Batería de ión litio de 7,4 V 2000 mAhFNB-V92LI Bater

Serie VX-920E Manual de instrucciones1EnhorabuenaTiene en sus manos una valiosa herramienta de comunicación: el transceptor bidireccional VERTEX STAND

Serie VX-920E Manual de instrucciones28Accesorios opcionalesLa disponibilidad de los accesorios puede variar. Algunos accesorios se suministran de for

Declaration of ConformityWe, YAESU UK LTD. declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requiremen

Copyright 2010VERTEX STANDARD CO., LTD.All rights reserved.No portion of this manualmay be reproducedwithout the permission ofVERTEX STANDARD CO., LTD

Serie VX-920E Manual de instrucciones2 Advertencia: Requisitos de exposición a radiofrecuenciaEste transceptor se ha sometido a pruebas y cumple con l

Serie VX-920E Manual de instrucciones3¶ El cumplimiento de los niveles de SAR para el uso del transceptor pegado al cuerpo sólo se ha demostrado para

Serie VX-920E Manual de instrucciones4DESECHO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOSLos productos con el símbolo (papelera con ruedas tachada) no pueden

Serie VX-920E Manual de instrucciones5Controles y conectores (versión de 16 teclas)Tecla de SELEC. LATERALInterruptor de PTTInterruptor de MONITORIZAC

Serie VX-920E Manual de instrucciones6Controles y conectores (versión de 4 teclas)Tecla de SELEC. LATERALInterruptor de PTTInterruptor de MONITORIZACI

Serie VX-920E Manual de instrucciones7Controles y conectores (versión sin pantalla LCD)Tecla de SELEC. LATERALInterruptor de PTTInterruptor de MONITOR