Vertex-standard VX-4500 User Manual

VX-4500VX-4600ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИRussianVX-4600VX-4500Шесть программируемых клавишКодировщик/декодер 5-ToneСистема ARTSTMРегулировка подсветкиО

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ8Ограничитель времени передачиЕсли на выбранном канале активирован автоматический таймер, продолжительно

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИФункцияПрограммируемая клавиша(нажать/нажать и удерживать)Клавиша микрофона MH-75A8J (

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ10ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИФункцияПрограммируемая клавиша(нажать/нажать и удерживать)Клавиша микрофона MH-75A8J (

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 11Описание рабочих функцийMONITOR (РЕЖИМ МОНИТОРА)Нажать (или нажать и удерживать) выделенную программируемую

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ12ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИSET (МЕНЮ НАСТРОЕК) (Данная функция поддерживается только моделью VX-4600)Нажать (или

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 13VOX SET (НАСТРОЙКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ) (Данная функция поддерживается только моделью VX

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ14PA (PUBLIC ADDRESS) (ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ)Нажать (или нажать и удерживать) выделенную программируемую кл

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 15GROUP UP/DOWN (ВЫБОР ГРУППЫ) (Данная функция поддерживается только моделью VX-4600)Нажать (или нажать и уде

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ16DIRECT CH ENTRY (ПРЯМОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА НУЖНЫЙ КАНАЛ)(Данная функция поддерживается только моделью VX-4600 и

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 17  Канал паузы в сканировании («Scan Pause») («Talk Back»)  Последний занятый канал («Last Busy») 

Поздравляем!Вы стали обладателем замечательного устройства – терминала двусторонней радиосвязи Vertex Standard! Выносливая, надежная, простая в эксплу

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ18FM-SCAN (СЛЕДЯЩЕЕ СКАНИРОВАНИЕ) (сканирование в режиме «FOLLOW-ME»)При следящем сканировании (сканировании

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 19Если нажать (или нажать и удерживать) выделенную программируемую клавишу в момент, когда сканер наход

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ20TALK AROUND (РЕЖИМ ПРЯМОЙ СВЯЗИ)Нажать (или нажать и удерживать) выделенную программируемую клавишу, чтобы а

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 21CODE SET (НАСТРОЙКА КОДА) (Данная функция поддерживается только моделью VX-4600) Нажать (или нажать и уде

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ22ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИDTMF CODE SET (НАСТРОЙКА КОДА DTMF)(Данная функция поддерживается только моделью VX-46

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 23ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИSTATUS SET (НАСТРОЙКА КОДА СОСТОЯНИЯ) (Данная функция поддерживается только моделью

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ24ID CHECK (ПРОВЕРКА ИДЕНТИФИКАТОРА) (Данная функция поддерживается только моделью VX-4600)Данная функция по

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 25PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РЕЧИ) (требуется устройство для хранения записанной речи DVS-8)Нажать (или нажать и у

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ26ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИСистема ARTSTM (Auto Range Transpond System)Данная система предназначена для того,

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 27МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ НАСТРОЕКМодель VX-4600 имеет меню пользовательских настроек («User Set»), позвол

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1ВВЕДЕНИЕУстройства серии VX-4500/-4600 представляют собой полнофункциональные приемопередатчики с частотно

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ28ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫMH-67A8J Стандартный микрофонMH-75A8J Микрофон с 16-клавишной клавиатуройMLS-100

Declaration of ConformityWe, YAESU UK LTD. declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requiremen

Copyright 2011VERTEX STANDARD CO., LTD.Все права сохраняются.Запрещается тиражировать настоящее Руководство или любую из его частей без разрешения ком

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ2СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (VX-4500)Передняя панельВажное примечание! – Все кнопки, расположенные на п

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3⑥ Индикатор канала Указывает на номер занимаемого канала.⑦ Индикаторы состояния приемопередатчика Индика

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ4СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ (VX-4600)Передняя панельВажное примечание! – Все кнопки, расположенные на п

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5⑤ Кнопки [T]/[S] (клавиши доступа к программируемым функциям) При стандартных заводских настройках нажат

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ6Задняя панельСРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ① Антенный разъем Предназначен для подключения коаксиального

VX-4500/-4600 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИЕМОПЕРЕДАТЧИКАВажное примечание! – Прежде чем включить радиостанцию в первый раз, убедит