Vertex Standard VX-4500 Series User Manual

VX-4500VX-4600MANUAL DE INSTRUCCIONESSpanishVX-4600VX-4500Seis botones de función programableSistema de Señalización por 5 tonosARTSTM (Sistema transp

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES8Temporizador limitador de transmisiónSi se ha programado el canal seleccionado con un limitador, deberá es

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 9FUNCIONAMIENTO AVANZADOFunctionPROGRAMMABLE KEY(PRESS KEY/PRESS AND HOLD KEY)MH-75A8J MICROPHONE KEY (PRE

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES10FUNCIONAMIENTO AVANZADOFunctionPROGRAMMABLE KEY(PRESS KEY/PRESS AND HOLD KEY)MH-75A8J MICROPHONE KEY (PRE

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 11Descripción de las funcionesMONITOR (MONITORIZACIÓN)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asig

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES12FUNCIONAMIENTO AVANZADOSQL OFF (SQUELCH DESACTIVADO)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asign

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 13VOX SET (Esta función solo está disponible en la serie VX-4600)Puede manualmente ajustar la ganancia del

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES14EXT ACC 2Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para activar o desactivar el puerto de

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 15PRI-1/PRI-2Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para recuperar directamente el canal

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES16SCAN (BÚSQUEDA DE CANALES)La función de búsqueda se utiliza para monitorizar varios canales programados e

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 17DUAL WATCH (DOBLE ESCUCHA)La función de doble escucha es similar a la función de Búsqueda, excepto que s

EnhorabuenaTiene en sus manos una valiosa herramienta de comunicación: el transceptor bidireccional Vertex Standard. Este transceptor robusto, fiable

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES18SCAN SET (AJUSTE DE BÚSQUEDA)Presione (o mantenga pulsada) la tecla asignada programables para añadir o e

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 19TA SCAN (BÚSQUEDA DE HABLA-ESCUCHA)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para activar

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES20CALL 1 TO CALL 5 (LLAMADA 1 A LLAMADA 5)Pulse (o mantenga pulsada) la tecla programable asignada para env

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 21DTMF CODE SET (AJUSTE DE CÓDIGO DTMF)(Esta función solo está disponible en la serie VX-4600 y requiere e

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES22FUNCIONAMIENTO AVANZADOSTATUS SET (ESTABLECIMIENTO DE ESTADO) (Esta función solo está disponible en la se

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 23FUNCIONAMIENTO AVANZADOID CHECK (COMPROBACIÓN DE ID) (Esta función solo está disponible en la serie VX-4

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES24PLAY (REPRODUCCIÓN) (Requiere la unidad de almacenamiento de voz DVS-8)Pulse (o mantenga pulsada) la tecl

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 25ARTSTM (Sistema transpondedor de rango automático)Este sistema ha sido diseñado para informarle de si se

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES26MODO DE CONJUNTO DE USUARIOEl dispositivo de la serie VX-4600 incluye un modo de conjunto de usuario (men

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 27ACCESORIOS OPCIONALESMH-67A8J Micrófono estándarMH-75A8J Micrófono con 16 teclasMLS-100 Altavoz extern

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1INTRODUCCIÓNLos dispositivos de la serie VX-4500/-4600 son completos transceptores FM diseñados para las

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES28NOTA

Declaration of ConformityWe, YAESU UK LTD. declare under our sole responsibility that the following equipment complies with the essential requiremen

Copyright 2011VERTEX STANDARD CO., LTD.All rights reserved.No portion of this manualmay be reproducedwithout the permission ofVERTEX STANDARD CO., LTD

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES2CONTROLES Y CONECTORES (VX-4500)Panel frontalImportante: Todos los botones que se encuentran en el panel f

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 3⑥ Indicador de número de canal Indica el canal de funcionamiento.⑦ Indicador de estado del transceptor

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES4CONTROLES Y CONECTORES (VX-4600)Panel frontalImportante: Todos los botones que se encuentran en el panel f

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5⑤ Botones [T]/[S] (botones de función programable) En la configuración predeterminada de fábrica, pulsan

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES6Panel traseroCONTROLES Y CONECTORES① Zócalo de la antena La línea de alimentación coaxial de 50 ohmios d

SERIE VX-4500/-4600 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL TRANSCEPTORImportante: Antes de encender por primera vez el transceptor, asegúr